Neologismos

Hoy: "butear"

Una antigua leyenda alemana nos cuenta del Barón Münchhausen, que salió de un pantano tirándose de los pelos. Versiones más modernas de esta historia dicen que, en vez de tirarse de los pelos (acto por demás doloroso), el Barón tiraba de las tiras de cuero de sus botas (bootstraps en inglés).

En computación, por analogía, se le llama "bootstrap" al proceso que resuelve el problema de iniciar un sistema sin que el sistema mismo ya esté funcionando, consistente generalmente en la ejecución de un programa muy sencillo almacenado en la memoria ROM. "Bootstrap" fue luego abreviado como "boot" y de ahí "butear", "buteo" y derivados.